То је пут који непријатељски тенкови морају освојити.
I carri nemici dovranno passare per quella strada.
Речи у књизи су као пут који људи следе.
#Le parole di quel libro sono come una pista da seguire!
Уместо тога, зацртало је пут који је Лудвига водио у самоуништење.
Al contrario, spinse Ludwig su un sentiero che l'avrebbe portato alla distruzione.
Постоји још један пут, који води далеко испод линија Федералаца.
Abbiamo un altro vantaggio, esiste una strada che corre al di sotto delle linee Federali.
Хеј, видите нови, фенси пут који је Муња Меквин синоћ направио!
Buongiorno, Sally! Guarda che strada liscia ed elegante ha fatto Saetta McQueen!
Пригрли пут који су ти богови поставили.
Imbocca il percorso che gli dei hanno predisposto per te.
Ако је то моја судбина, ако је то пут који су ми богови стварно наменили онда ме неће видети да паднем.
Se questo e' il mio destino, Se questa e'... davvero la via su cui gli dei mi hanno posto, non li deludero'.
Сад скрећем на неки обилазни шумски пут који води у пакао.
Adesso sono in mezzo al bosco su un qualche sentiero che porta dritto all'inferno.
Тамо је пут који води из града.
C'e' una strada che porta fuori dalla citta'.
Прибавио је податке о тајном хиперсвемирском путу знаном као Нексус пут који пролази поред републичке и сепаратистичке матичне планете.
Ha trovato le coordinate di una via iperspaziale nota come Rotta di Nexus, che collega il cuore dei principali mondi repubblicani e separatisti.
Људи широм целе Колоније преплавили су улице славећи пут који ће да их одведе у независност.
La gente si riversa sulle strade di tutta la colonia per celebrare quello che sembra un patto tra nazioni indipendenti
Дирт пут који води до камене зграде са старом дрвеном превозу недостаје точак.
Una strada malconcia che porta a un edificio in pietra, con una vecchia carrozza in legno, senza una ruota...
Стигао сам на пут који води горе и прошао младића у француској униформи који је одјахао.
Arrivato al sentiero che conduceva alla villa, ho incontrato un giovane con uniforme francese, che andava via con un cavallo.
Али као што Матејево јеванђеље каже, "Широк је пут који води у пропаст."
Ma come dice il vangelo di Matteo: 'Ampia e' la via che conduce alla distruzione.'
Ту је асфалтни пут који води до моје куће.
C'è una strada asfaltata che va a casa mia.
Пут који путује у оба правца.
Discorso che vale anche per loro.
Пут који полази за два сата?
Il viaggio che iniziera' tra due ore?
И то није пут који захтева светлосне године, већ је то место дефинисано светлошћу.
Ma non è uno di quei viaggi della durata di anni luce, si tratta di un luogo dove la luce è determinante.
А ово данас је први пут да сам у некој јавној прилици испричао пут који сам прошао.
E oggi è la prima volta in cui io, pubblicamente, abbia mai parlato del percorso che mi sono ritrovato a fare.
Формирао се овај пожељни пут који видите дијагонално.
E si è formata la scorciatoia diagonale che potete vedere.
Наша култура је опседнута срећом, али сам схватила да је потрага за смислом пут који више испуњава.
La nostra cultura è ossessionata dalla felicità, ma ho compreso che cercare il significato sia la soluzione migliore.
(Смех) Али желим мало да говорим о срећи и вези са целим овим путовањем вагине јер је то невероватан пут који је почео пре осам година.
(Risate) Ma voglio parlarvi un po' della felicità e del mio rapporto con questo viaggio della vagina, perché è stato un viaggio straordinario iniziato otto anni fa.
А онда је ту Скот Шејфер са малим птицама које носе веома лаке обележиваче за туне, које ће вас сада одвести од Новог Зеланда до Монтереја и назад, пут који је дуг око 65, 000 километара и који никада раније нисмо видели.
E poi c'è Scott Shaffer con le nostre berte che portano le stesse targhette dei tonni, basate sulla luce, che ci porteranno dalla Nuova Zelanda a Monterey e ritorno, viaggi di 35.000 miglia nautiche che non abbiamo mai visto prima.
0.7431321144104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I carri nemici dovranno passare per quella strada. 